The Man Booker International Prize 2017

Longlist til den internasjonale bookerprisen ble publisert i dag og den ser slik ut:

  • Compass by Mathias Énard (France), translated by Charlotte Mandell and published by Fitzcarraldo Editions
  • Swallowing Mercury by Wioletta Greg (Poland), translated by Eliza Marciniak and published by Portobello Books
  • A Horse Walks Into a Bar by David Grossman (Israel), translated by Jessica Cohen and published by Jonathan Cape
  • War and Turpentine by Stefan Hertmans (Belgium), translated by David McKay and published by Harvill Secker
  • The Unseen by Roy Jacobsen (Norway), translated by Don Bartlett and published by MacLehose Press
  • The Traitor’s Niche by Ismail Kadare (Albania), translated by John Hodgson and published by Harvill Secker
  • Fish Have No Feet by Jón Kalman Stefánsson (Iceland), translated by Philip Roughton and published by MacLehose Press
  • The Explosion Chronicles by Yan Lianke (China), translated by Carlos Rojas and published by Chatto & Windus
  • Black Moses by Alain Mabanckou (France), translated by Helen Stevenson and published by Serpent’s Tail
  • Bricks and Mortar by Clemens Meyer (Germany), translated by Katy Derbyshire and published by Fitzcarraldo Editions
  • Mirror, Shoulder, Signal by Dorthe Nors (Denmark), translated by Misha Hoekstra and published by Pushkin Press
  • Judas by Amos Oz (Israel), translated by Nicholas de Lange and published by Chatto & Windus
  • Fever Dream by Samanta Schweblin (Argentina), translated by Megan McDowell and published by Oneworld

Fire av de nominerte er skrevet av forfattere utenfor Europa, resten er skrevet av europeere. Både en norsk og en dansk forfatter er nominert i år. Jeg har så vidt rukket å lese om bøkene på Goodreads og synes at det er mange spennende bøker på listen. Jeg har tidligere lest bøker av Ismail Kadare og Yan Lianke og jeg har selvsagt hørt om Roy Jacobsen og også om Amos Oz, David Grossman og Jon Kalmar Stefansson. Resten er ukjent for meg. Etter Line sin slakt av De Usynlige frister det lite å lese boken til Jacobsen, men jeg har som mål å få lest en god del fra denne listen. Dette er hurtig skrevet i en lunsjpause på jobben, men etter jobb skal jeg lage meg en liste over bøkene jeg vil lese.

Hvilke bøker synes dere virker mest interessante? Skal dere lese noen av dem?

Advertisements
Dette innlegget ble publisert i The Man Booker Prize. Bokmerk permalenken.

10 svar til The Man Booker International Prize 2017

  1. Holder på med et innlegg som jeg skal prøve å få ferdig i løpet av dagen. Jeg har lest «De usynlige» og likte den. Både Amos Oz og Jon Kalmar Stefansson sine bøker er oversatt til norsk og jeg er usikker på om den som heter «Black Moses» er den samme som er oversatt til «Black Bazar» så det må jeg prøve å finne ut av. Jeg har kommet så langt som å spore bøkene opp på bokklubben og nå skal jeg lese litt om dem for å finne ut hvilke bøker jeg skal lese. Rekker ikke å lese alle på litt over en mnd men jeg ksl få lest et par stykker.

    Lik

    • labbensblog sier:

      Jeg rekker heller ikke å lese alle, men jeg har funnet syv jeg umiddelbart fikk lyst til å lese. Av de syv er seks tilgjengelig til Kindle og fire hadde veldig grei pris. Tenker jeg begynner med dem. Black Moses var den jeg hadde lyst til å lese som ikke ser ut til å være tilgjengelig til Kindle, så den må jeg eventuelt få tak i på annen måte.

      Gleder meg til innlegget ditt og håper flere hopper på og leser noen av de nominerte.

      Lik

  2. Elida sier:

    Eg tenker som eg alltid gjer at eg har lyst til å lese flest mogleg. Eg har i øyeblikket funnet fire på norsk på biblioteket (sjølvsagt inkludert Jacobsen), og har lasta ned samples til kindle av Greg, Meyer, Schweblin, Grossman, Kadare og Lianke. Black Moses ser eg blir tilgjengelig til kindle 20. april, men den informasjonen eg ser via goodreads er at den blir ikkje tilgjengelig før april eller juni. Håpet er då at den kanskje blir framskynda på grunn av nomineringa, det har jo skjedd før.

    Lik

    • labbensblog sier:

      Ah, det forklarer hvorfor jeg ikke fant den til Kindle. Den er ikke kommet ut enda?

      Lest noen samples enda? Hva virker mest lovende? Jeg har kjøpt Swallowing Mercury og War and Turpentine, så jeg begynner med de.

      Lik

  3. Tilbaketråkk: The Man Booker International Prize 2017 – Dette er langlisten. | Beathes bokhjerte

  4. Haruhi sier:

    Har så mye jeg skulle ha lest for tiden, men får seg om jeg kanskje sniker inn et par av disse også. De gir tross alt kryss.

    Ellers tenkte jeg følgende når jeg så lista før i dag:

    1. Roy Jacobsen! Haha, Line!
    2. Oi, jeg har faktisk hørt om flere av disse forfatterene
    3. Hm, var det litt mange europeere kanskje?

    Se du har vært gjennom det samme. Hvis jeg leser noe, tipper jeg det blir de to israelske. Eller kanskje Ismail Kadare, mener jeg har lest/likt noe av ham før. Hvis jeg nå ikke blir fristet til å lese noe helt annet av f.eks deg 😉

    Lik

    • labbensblog sier:

      Han ene er visstnok afrikaner, men det står Frankrike i parantes. Men ja, ganske mange europeere.

      Jeg skal se hva jeg får til med fristingen. Kommer an på om jeg er flink til å velge ut de beste bøkene. Kommer meg neppe gjennom alle, håper på halvparten. Togtur i morgen, da skal jeg i hvert fall få lest litt.

      Lik

  5. siljesols sier:

    Hm, er i grunnen litt overveldet av forfatterprosjekt og andre spennende ting jeg vil lese, men mulig jeg leser en eller to likevel etterhvert. Den islandske, Oz og en til har kommet på norsk og er tilgjengelig på biblioteket, og den danske har de på dansk. Det blir nok en av dem. Og er litt fristet til å gi Roy Jacobsen en sjanse nå. Men er aller mest fristet til Han Kang, så litt skuffet over at den ikke kom ned. Gleder meg til dere setter i gang og blir mest sannsynlig inspirert.

    Lik

    • labbensblog sier:

      Jeg har tenkt på å lese noe av han islandske lenge, men jeg synes ikke dette var boken som fristet mest. Får se om jeg leser den.

      Oz har jeg aldri lest, det føler jeg at jeg bør. Må få lest Han Kang selv om den ikke kom med. Håper du blir inspirert til å lese noen.

      Lik

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s